Obituary     

Paula Elizabeth Nieland 1904-1991

Ramsdorf, Kreis Borken, Nordrhein-Westfalen, Mai 1991

 

Müh' und Arbeit war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand,

Ruhe had dir Gott gegeben,
ruhe sanft und habe Dank.

Betet für die im Herrn
entschlafene

Paula Nieland

* 26. Januar 1904
† 23. Mai 1991

Herr, gib ihr die ewige Ruhe.


Totenzettel — Remembrance Card

Paula Nieland
Bild: Marienklage in der Pfarrkirche zu Ramsdorf (Ahfang 17. Jahrhundert)
Image: Pieta in the Ramsdorf parish church (early 17th century)

Klicken Sie das Bild an — Click on the image

 

return to Obituary Index

 

 

Paula Elizabeth Nieland 1904-1991

Ramsdorf, Kreis Borken, North Rhine-Westphalia, Germany, November 1970

Toil and troubles were your life,
faithful and industrious your hand,
peace was given you by God,
rest calmly and give thanks.

Pray to the Lord for
the departed

Paula Nieland

* January 26,1904
† May 23, 1991

Lord, grant her eternal peace..

 

return to Obituary Index