Obituary     

Maria Finke (Klapsing) 1925-2008
Ehefrau Erich Klapsing

Die Borkener Zeitung, Januar 2008

Deine Augenlider, sie fallen leise zu.
Oh Herz nun werde stille,
vergiss Dein irdisch Tun.
Dein Wünschen und Dein Wille
Soll ganz in Jesu ruhn. 

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schiegermutter, Oma und Uroma

Maria Klapsing
geb. Finke

*  19. Februar 1925         † 5. Januar 2008

Dein Weg war Liebe und Stärke für uns.
Deine Liebe bleibt.
Unsere Liebe begleitet dich.
Wir danken dir.

Deine Kinder, Enkel
und Urenkel

46325 Borken, den 5. Januar 2008

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.



Totenzettel— Remembrance Card

Maria Klapsing, geb. Finke

Klicken Sie das Bild an — Click the image

 

 

return to Obituary Index

 

 

Maria Finke 1925-2008
Mrs. Erich Klapsing

The Borkener Zeitung, January 2008

Your eyelids softly close. 
Oh heart now still,
forget your earthly activities. 
Your wishes and desires
should rest entirely in Jesus. 

In quiet sorrow, we say good-bye to our dear mother, mother-in-law, grandma and great grandma

Maria Klapsing
nee Finke

Born February 19, 1925         Died January 5. 2008

Your way was love and strength for us
Your love remains. 
Our love accompanies you. 

We thank you,

Your children, grandchildren
and great grandchildren

Borken 46325, January 5, 2008

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

 

return to Obituary Index